Cardán, toma de fuerza y protecciones de un esparcidor importado: marcado CE y el nuevo Reglamento de Máquinas

Dónde están los riesgos

• Cardán: eje giratorio entre el tractor y la máquina. Necesita cubierta completa y cadenas de sujeción para que no gire con el eje.
• Protección de la toma de fuerza en el lado del tractor y en el lado de la máquina.
• Zona de tambores o discos: elementos giratorios y proyecciones de material, con resguardos o pantallas laterales.
• Suelo móvil y cajas de engranajes: zonas de atrapamiento en el trabajo de mantenimiento.

Qué significa el marcado CE en una máquina usada

Una máquina agrícola comercializada en la UE lleva marcado CE y una declaración de conformidad emitida por el fabricante conforme a la Directiva 2006/42/CE (Directiva de Máquinas). En una compra de segunda mano, lo relevante es que la máquina conserve la placa, que la declaración de conformidad exista o se pueda pedir, y que nadie haya retirado o alterado protecciones desde su salida de fábrica. La declaración de conformidad es, además, uno de los documentos que suele exigirse para inscribir máquinas remolcadas en el registro de maquinaria agrícola de tu comunidad autónoma.

Reglamento (UE) 2023/1230: qué cambia

El Reglamento (UE) 2023/1230 sustituye a la Directiva 2006/42/CE y será obligatorio a partir del 20 de enero de 2027, sin periodo transitorio, para las máquinas que se comercialicen desde esa fecha. Introduce, entre otras novedades, obligaciones específicas para importadores y distribuidores y el concepto de modificación sustancial. Si compras una máquina usada y la pones en el mercado de la UE por primera vez o la modificas de forma sustancial, conviene preguntar al vendedor y a un especialista qué te exige el marco vigente en la fecha de la operación, porque la aplicación práctica a máquinas de segunda mano tiene matices.

Qué pedir por escrito antes de comprar

• Fotos claras de todas las protecciones colocadas, incluido el cardán completo.
• Declaración de conformidad y manual de instrucciones del fabricante, idealmente en un idioma que entiendas o con traducción.
• Confirmación de que no se han quitado ni modificado resguardos.

Una protección que falta no se improvisa con cualquier pieza: se repone con la original y con la certeza de que el conjunto sigue siendo seguro.

Lo que debes verificar tú

Esta guía no sustituye la consulta al fabricante, a un ingeniero o a la administración competente sobre la conformidad de una máquina concreta. Si vas a usarla con trabajadores, además intervienen las obligaciones de prevención de riesgos laborales del empleador.

Este artículo ha sido elaborado con asistencia de inteligencia artificial y revisado por el equipo editorial de Truckalyze.