Caja de acero Hardox en un camión basculante: cómo medir el espesor y detectar reparaciones antes de importar
Muchos anuncios de volquetes alemanes y neerlandeses dicen «caja Hardox» como si fuera una garantía. Lo es solo si sabes en qué partes de la caja hay Hardox, con qué espesor y si alguien la ha reparado mal. Explicamos cómo comprobarlo con herramientas básicas.
Qué es Hardox y qué grados hay
Hardox es una marca de acero antidesgaste de la empresa SSAB, muy usada en cajas basculantes, cazos y otras piezas sometidas a abrasión. Se fabrica en varios grados de dureza: por ejemplo, Hardox 450 tiene una dureza nominal de 450 HBW, y otros como Hardox 500 Tuf se ofrecen para cajas más ligeras. En la práctica, cada carrocero elige grado y espesor según suelo, laterales y portón.
«Caja Hardox» no dice todo
Un anuncio puede referirse a que solo el suelo es de Hardox y los laterales de acero convencional, o a que toda la caja lo es. También varía el espesor de cada zona: en ejemplos publicados por el fabricante hay cajas con 6 mm de Hardox 450 en el suelo y 4 mm de Hardox 400 en laterales, frontal y portón. No hay una cifra única de referencia: la que vale es la del carrocero de esa caja concreta.
Cómo medir el espesor
- Usa un medidor de espesores por ultrasonidos (los talleres de chapa lo tienen). Mide en varias zonas: centro del suelo, zona de caída de carga, esquinas y laterales bajos.
- Compara con el espesor de origen que figura en la documentación del carrocero o pídelo al fabricante con el número de serie.
- Cualquier zona con una pérdida notable respecto al espesor de origen es una zona a reparar o a sustituir: pide presupuesto antes de aceptar el precio.
- Ten en cuenta que en una caja usada el suelo suele ser la parte más gastada, y el gasto mayor de reparación.
Reparaciones: donde más se estropea el acero
Los aceros antidesgaste son sensibles al calor: una soldadura sin precalentamiento adecuado y sin control de la temperatura entre pasadas puede provocar grietas, y un exceso de temperatura reduce la dureza del acero base y con ella su resistencia al desgaste. Las condiciones dependen del grado y del espesor y las publica el propio fabricante del acero. Por eso conviene ser prudente con parches de chapa soldados de forma tosca, cordones con salpicaduras o zonas decoloradas por el calor.
- Soldaduras longitudinales y de esquina: fisuras y salpicaduras.
- Parches en el suelo: ¿de qué material son? Un parche de acero común se desgasta antes que la chapa a su alrededor y crea escalones.
- Zonas rehundidas o abolladas: golpes de bloques o de cazo, con posible microfisura en el pliegue.
- Soportes del cilindro y de la articulación: grietas en su unión a la caja.
Peso y carga útil
Una caja con más espesor aguanta más, pero pesa más y resta carga útil respecto a la MMA de la ficha. Compara la tara de la unidad con la de otras del mismo modelo antes de decidir. Y si el suelo tiene que ser sustituido, calcula el coste de la plancha y de la mano de obra cualificada.
Hardox no dura para siempre: es un consumible caro. Mide el espesor y calcula cuántos años de trabajo le quedan antes de pagar por él.
Impuestos
Camión N3: sin IEDMT (art. 65.1.a) Ley 38/1992). ITP solo si el vendedor es particular (modelo 620); IVA solo si vende un profesional.
Podemos pedir al vendedor las mediciones de espesor de la caja y un informe fotográfico de las reparaciones antes de que la compres en Alemania o Países Bajos.
Este artículo ha sido elaborado con asistencia de inteligencia artificial y revisado por el equipo editorial de Truckalyze.
Sigue leyendo
Artículos relacionados
Guía · Volquetes y Dumpers de Obra
Caja de roca para cantera o caja estándar de obra civil: qué basculante elegir al importar un volquete

Guía · Basculantes
Camión basculante de segunda mano en Europa: guía completa 2026
Proceso · Importación comercial
Importar camión volquete de obra desde Europa

volquetes-basculantes
Volquete de aluminio vs acero: ventajas y diferencias al importar
Guía · Camiones de Obra Pesados
El bastidor de un camión de cantera: fisuras, subbastidor y reformas que debes inspeccionar antes de importar
Modelo · Semirremolque
Importar semirremolque basculante desde Alemania: guía 2026
Más guías sobre guía · camiones de obra pesados
- Caso practico: empresa de construccion con volcadores importados
- DAF CF para obra: volquete y hormigonera importados desde Europa
- Volquete trilateral: importar un basculante de descarga a tres lados
- Mercedes Actros 4145 volquete: importar el referente de obra desde Alemania
- MAN TGS 41.510 volquete 8x4: el aleman de obra para importar
- Caja cerrada de aluminio para camión importado: ventajas y costes
- Importar un Renault Master chasis cabina volquete desde Europa
- Importar un Mercedes Arocs basculante desde Europa
- Importar un MAN TGS kipper/volquete desde Europa
- Importar un camión basculante o volquete desde Europa
- Importar un camión basculante (volquete) desde Europa: Meiller, Cantoni
- Volquete de obra basculante trilateral importado de Europa
